Sve što imamo, pripada joj polovica Sve što ona ima, polovica je naše.
Tudo que temos é metade dela... e tudo o que ela tem, é metade nosso.
Vidi, sve što ona želi je da uhvati jutarnji avion odavde.
Tudo o que ela quer é apanhar o avião daqui para fora!
Posmatrao sam onu nastavnicu matematike, i matematika nije sve što ona zna.
Eu tenho observado a professora de matemática, e matemática não é só o que ela sabe.
Ja govorim, mislim da sam jasna, a sve što ona èuje je:
Eu falo, eu penso que estou sendo clara, e tudo o que ela ouve é:
Zato što Carla Santini misli da je Julia Roberts... i da svet interesuje sve što ona kaže... ne možeš a da ne èuješ šta govori.
Pelo fato de Carla Santini achar que é Julia Roberts e que o universo está interessado no que tem a dizer, não dá para deixar de ouvi-la.
Hoæeš li da prekineš da prevodiš sve što ona peva?
O que está fazendo? Vai parar de sinalizar tudo para ela!
Ti odobravaš sve što ona radi, zar ne?
Nada do que ela faz é errado pra você, não é?
Sada, sve što ona želi je malo vremena sama obraditi sve.
Nesse momento, tudo o que ela quer é um momento sozinha para pensar.
Ustvari, brojacu sve što ona kaže.
Na verdade, vou ficar contando tudo o que ela diz.
Imamo svako pravo na zabrinutost da je nacionalna razbibriga i sve što ona predstavlja ugrožena sebiènim motivima nekolicine.
Nós temos todo o direito de estarmos preocupados que o passatempo nacional e tudo que ele representa está sendo ameaçado pelas ações egoístas de algumas pessoas.
Mislim, Jake, ono što Amy možda pokušava reæi jest da ne može razgovarati s tobom o abortusu jer sumnjaš u sve što ona kaže.
Eu acho, Jake, que o que Amy pode estar querendo dizer é que não consegue falar com você sobre esse aborto porque você desconfia de tudo que ela diz.
Sve što ona radi je iznošenje nebitnih podataka i ruganje...
Ela só está reduzindo dados e debochando de...
Imaš li neke nagoveštaje kako da napravim ovo èudesno, romantièno veèe za Sindi... i sve što ona želi da bude?
Tem alguma dica para tornar esta noite extremamente romântica para a Cindi e tudo que ela quiser?
Slušaj, Sem misli da bi trebalo da poznaje Nikol, pa æe verovati u sve što ona kaže, što æe ga jedino još više zbuniti.
Sam acha que conhece Nicole... Então ele vai acreditar em tudo o que ela disser. O que só vai confundi-lo mais.
Inaèe, sve što ona zna, ona je nauèila od mene.
Enfim, tudo o que ela sabe, aprendeu comigo.
Sve što ona radi jeste da ova porodica uspe.
Tudo que ela está tentando fazer é com que essa família dê certo.
Dolaziš kuæi sa posla, sve što ona želi je da prièa.
Você chega em casa do trabalho, tudo que ela quer é falar.
Èinjenica da se Ben Mercer sakrio znaèi da sve što ona kaže može biti kljuèno.
O fato de Ben Mercer estar desaparecido significa que o que ela fornecer será crítico.
Jer svaki put kad joj nešto kažem, sve što ona èuje je 10-godišnju curicu kako prièa.
Sempre que falo com ela, tudo o que ela ouve é uma garota de 10 anos falando.
Sve što ona želi je da bude malo manje preplašena nego što je sad, a što je, kao što znaš, verovatno mnogo.
Ela só quer se sentir menos assustada do que já se sente, o que, provavelmente é muito.
Èak i pored finansija koje joj sleduju, sve što ona traži je jedna kuæa, nekoliko umetnina, i naravno, Šarlot.
Além de sua parte das finanças, tudo que ela pede é uma casa, algumas peças de arte e claro, a Charlotte.
To nije sve što ona može.
Não pode ser tudo que ela está armando.
Želim da Hope zna, da može da odraste i radi sve što ona poželi.
Quero que ela saiba que pode ser o quiser.
Ona samo želi da ti pruži sve što ona nikada nije dobila za sebe.
Ela quer lhe dar tudo o que nunca teve.
Sve što ona treba da uradi je da èuje njegov glas, i neæe biti sposobna da misli ispravno.
Ela só tem que ouvir a voz dele e não vai resistir.
Upravo, i sada sve što ona može uraditi je da prihvati èinjenicu da je on potpuna budala.
Exato. E ela só pode aceitar o fato - de que ele é incapaz.
I sve što ona traži je pravda.
E tudo o que ela pede é justiça.
Siguran sam da æe otac da podeli sa svojim sinom sve što ona kaže.
Tenho certeza que o pai contará ao filho confiável tudo que ela disser.
Nemoj misliti da je sve što ona kaže vještièarenje, Iz.
Você não pode ouvir bruxaria em tudo o que ela diz, Iz.
Nada je sve što ona ima, Tony.
Esperança é tudo o que ela tem, Tony.
Ali Šarlot veruje u sve što ona kaže, kao da ju je zaèarala.
Charlotte acredita em tudo que ela diz, como se estivesse enfeitiçada.
Ne treba uzimati u obzir sve što ona kaže ili vidi.
Aprendi a dar pouca importância para o que ela diz ou vê.
Pošto Mardž nosi moje naocare, vidim sve što ona vidi!
Já que a Marge está com os óculos eu posso ver tudo que ela vê!
Sve što ona èuje je kako ti ne želiš da ideš.
É claro que ela está reagindo. Ela só escuta que você não quer ir.
Ako u njemu bude sve što ona zna, FBI-ju neæe trebati Maja, a Hektori i drugari svakako idu niz vodu.
Se tiver tudo que está na cabeça da Maya, os federais não precisarão da Maya. Assim, Hector e seus comparsas serão presos.
To je sve što ona želi.
Isso é tudo o que ela quer.
Ovaj život, to je sve što ona zna.
Essa vida é tudo que ela conhece.
To je sve što ona hoće, a mi smo idioti koji misle da mogu da je spasu.
É tudo que ela quer, somos idiotas por achar que estamos salvando-a.
Sve što ona radi i što mi prija, moglo bi prijati i nekom drugom, i to možda baš sada."
Tudo que ela faz que me dá prazer poderia dar prazer a qualquer outro, talvez exatamente agora."
Skoro sve što ona nosi, ja sam štampala kod kuće.
Imprimi em casa quase tudo que ela está vestindo aqui.
1.1186101436615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo que temos é metade dela... e tudo o que ela tem, é metade nosso. 